-
1 здание
с.édifice m, bâtiment mмногоэтажное здание — immeuble m à beaucoup d'étagesвысотное здание — immeuble géant; gratte-ciel m ( pl invar) -
2 высотное здание
tall house, high-rise building, skyscraperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высотное здание
-
3 высотное здание
Англо-русский словарь технических терминов > высотное здание
-
4 Hochhaus
высотное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-rise building
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochhaus
-
5 high-rise building
высотное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-rise building
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-rise building
-
6 gratte-ciel
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gratte-ciel
-
7 skyscraper
здание высотное
Здание башенного типа с количеством этажей более 25
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skyscraper
-
8 high-rise building
-
9 immeuble de grande hauteur
высотное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-rise building
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immeuble de grande hauteur
-
10 augstceltne
здание высотное; строение высотное; небоскрёб -
11 high-rise building
высотное здание; высотное строение -
12 hirise
-
13 tower building
небоскрёб; высотное здание* * *высотное здание, здание башенного типа, небоскрёб -
14 Hochbau
сущ.1) общ. возведение надземных сооружений, (тк.sg) надземное строительство2) воен. воздушная линия связи3) тех. высокое здание, высотное здание, высотное строительство, надземное строительство, строительство надземных сооружений4) стр. строительство высоких зданий, строительство высотных зданий5) горн. наземное строительство6) дор. гражданское строительство, постройка надземных искусственных сооружений7) спец. надземное сооружение -
15 alt·konstru·aĵ·o
стр. высотное здание, высотное сооружение. -
16 high rise
[ʹhaıraız]многоэтажное здание, высотное здание -
17 highriser
high-riser
1> многоэтажное здание, высотное здание
2> тип раскладной кровати -
18 Hochbau
m1) -(e)s, -ten высокое здание; высотное здание2) -(e)s, -ten надземное сооружение3) - (e)s надземное строительство; строительство высоких зданий -
19 high building
Архитектура: высокое здание, высотное здание -
20 high rise
многоэтажное здание, высотное зданиеMass-produced, low-cost high-rises seemed to offer a solution to the problem of housing a growing inner-city population.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > high rise
См. также в других словарях:
здание высотное — Здание башенного типа с количеством этажей более 25 [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN high rise buildingskyscraper DE Hochhaus FR gratte ciel … Справочник технического переводчика
ЗДАНИЕ ВЫСОТНОЕ — здание башенного типа с количеством этажей более 25 (Болгарский язык; Български) много висока сграда (Чешский язык; Čeština) výšková budova (Немецкий язык; Deutsch) Hochhaus (Венгерский язык; Magyar) magasépület (Монгольский язык) өндөр барилга… … Строительный словарь
Высотное здание — здание высотой более 75 м. ( title= Временные нормы и правила проектирования многофункциональных высотных зданий и зданий комплексов в городе Москве Многофункциональные высотные здания и комплексы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высотное здание — высотка, небоскреб Словарь русских синонимов. высотное здание высотка (разг.) / за рубежом: небоскрёб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Высотное здание или сооружение — здание или сооружение более 25 этажей и выше 75 м. Источник: МДС 13 22.2009: Методика геодезического мониторинга технического состояния высотных зданий и уникальных зд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высотное здание-комплекс — (ВЗК) здание высотой более 75 м, включающее обязательный перечень объектов обслуживания местного уровня для жителей и работающих в ВЗК, места хранения автомобилей для жителей, работающих и посетителей ВЗК... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства… … Официальная терминология
Здание или сооружение высотное — Высотное здание или сооружение здание или сооружение более 25 этажей и выше 75 м... Источник: МДС 13 22.2009. Методическая документация в строительстве. Методика геодезического мониторинга технического состояния высотных и уникальных зданий и… … Официальная терминология
Здание Почтового банка (Эссен) — Здание «Почтового банка» нем. Postbank Hochhaus … Википедия
высотное здание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN high rise building Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Высотное здание на площади Красных Ворот — Достопримечательность Высотное здание на площади Красных Ворот … Википедия
Высотное административное здание «НИИ Дельта» — Координаты: 55°48′10″ с. ш. 37°45′29″ в. д. / 55.802778° с. ш. 37.7580 … Википедия